Hablando a lo Twitter: Listado de 50 Palabras basadas en Twitter

Mar 31 2010 @ 01:55pm
Por: Jose Pasayes
Publicado en: Internet
Bienvenido hoy al imperdonable abuso del idioma - inglés y español - con la terminología basada en Twitter o mejor conocida como Twitterspeak (Hablando a lo Twitter).



El truco, para la mayoría de casos, es tomar las primeras dos letras del servicio de micro-blogging Twitter y mezclarlas, a menudo involuntariamente, en frente de tu palagra escogida. Estos neologismos son ahora tan numerosos que se precisa de dos sitios para darles seguimiento: Twictionaryy Twittonary.

La Lista

El último, Twittonary, te fuerza a hacer click en cada letra del alfabeto metódicamente, a pesar del hecho que la mayoría de las letras carecen de una sola referencia. Para ahorrar tiempo: aquí está la lista completa, con nuestras sugerencias abajo:

A-S

adventuritter (aventureritero): un twittero aventurero

beetweet: un tweet que está causando revuelo, caliente.

co-twitterer (co-twittero): un socio que twittea en tu cuenta de Twitter.

dweet: tweet enviado intoxicado

drive-by-tweet: una publicación rápida entre tareas.

friendapalooza: una llamarada de agregar como loco amigos en twitter.

mistweet: un tweet del que luego uno se arrepiente.

neweeter: un nuevo twittero

occasionitter: (ocasionitero) un twittero ocasional

politweeter (politwittero): un twittero político

politweet: un tweet político

reportwitters: twitteros que son reportero.

sweeple: gente twittera que es dulce.

TWA-

twadd: (twañadir) agregar o seguir a alguien en tu cuenta de Twitter como tu amigo.

twaffic (twáffico): tráfico generado por twitter.

twaiting: twittear mientras se espera.

twalking: caminar mientras se twittea via SMS.

twapplications (twaplicaciones): aplicaciones para Twitter.

Twe-

twead: leer un tweet de un amigo twittero.

tweepish: sentirse tímido o arrepentido de algo que twitteaste.

tweeple: gente en Twitter, miembros de Twitter, usuarios de Twitter.

tweeps: gente en Twitter que se siguen mutuamente de una red social a otra.

tweetaholism (tweetaholismo): el uso continuo de Twitter como una adicción que es difícil de controlar.

tweetaholic (tweetahólico): alguien adicto a Twitter, tanto así que podría causar un problema.

tweet-back: traer una conversación anterior o referencia a la conversación actual en Twitter.

tweet-dropping: meterse en la página de alguien en modo de amigos.

tweeter (twittero): un usuario de Twitter.

tweeterboxes: twitteros que twittean demasiado.

tweetheart: ese twittero o twittera especial que hace que tu corazón se acelere.

tweetin: cuando un grupo de twitteros se ponen de acuerdo para reunirse a una hora acordada en Twitter.

tweeting (twittear): el acto de publicar en Twitter.

tweets: publicaciones en Twitter por twitteros.
tweets: posts on Twitter by twitterers.

tweetsulted, tweetsult (tweetsultado, tweetsulto): ¿qué crees que significa esto, twittero dundo?

tweetup: cuando los twitteros se reunen en persona.

Twi-

twideo-cronicity: cuando estás viendo los videos de alguien y ellos están al mismo tiempo dejando un comentario o tweet sobre uno tuyo.

twiking (twicletear): andar en bicicleta mientras twitteas via texto.

twinkedIn: invitar a amigos de Twitter a que se conecten contigo en LinkedIn.

twis: desamigarte de un twittero. Mala manera.

twitosphere (twitosfera): comunidad de
twitosphere: community of twitterers.

twittastic (twittastico): fantástico, maravilloso, genial.

twittcrastination (twittudar): evitar una acción mientras se twittea, dilación habilitada por el uso de Twitter.

twittduit: Si necesitas twittear a un amigo que no te sigue, publica un twittduit pidiéndole a tus seguidores que le pasen un mensaje.

twittectomy: dejar de seguir amigos.

twitter-light zone: (Twittmensión desconcida) donde te quedas cuando regresaste a Twitter después de algún tiempo lejos y te sientes desorientado o perdido.

twitter stream: una colección de tweets a menudo en orden alfabético.

twitosphere: la comunidad de twitteros.

twitterati: la lista de twitteros más populares.

twittercal mass (masa twíttrica): una comunidad que ha alcanzado una masa crítica de twitteros.

twitterer (twittero): un usuario de twitter.

twittering (twittextear): enviar un mensaje twitter

twitterish: comportamiento errático con pequeños motines.

twitteritas: mujer que juega con sus twitters.

twitterness (twittura): la contribución de una persona a la twittosfera.

twitterfly (twitterposa): ser una maripiposa social en Twitter evidenciado por el extremo uso de los signos @.

twitterject (twitterposición): interposición de tu tweet dentro de una conversación existente.

twitter-ku: aquellos que usan tanto Twitter como Jaiku o cargan su fuente de twitter en Jaiku.

Twitterlinkr: un servicio de coleccionar los mejores enlaces publicados en Twitter.

twitterlooing (twittbañar): twittear desde el baño.

twitterloop: entrar en bucle conversacional con un amigo.

twittermob (twitterebelion): una horda desenfrenada de gente que desciende a un lugar pobremente preparado después de un mensaje provocativo en Twitter.

twittermaps: una mezcla que permite a los usuarios de Twitter encontrarse usando Google Maps.

twitterpated (twitturado): estar abrumado con tantos mensajes de Twitter.

twiterphoria (twitterforia): la emoción que sientes cuando la persona que agregaste también te agrega.

twitterage: enfurecete con una publicación en twitter.

twitterrhea (twitterrea): defecación masiva de demasiados mensajes en Twitter.
Cherada.com RSS Feeds

Suscríbete!

Feed Chicklet

Cherada en tu correo:

Hazte Fan!

Cherada en Twitter
Cherada en Facebook